Luxury cat / Luksusowy kociak.

by Jan Kowalewicz
A3, black marker + finelinear
A3, black marker + finelinear

You know when it’s coming when you hear the roar.

I was never interested in cars. I’m ignorant in the subject. I don’t count the horsepower of an engine, nor I care about any technical aspects of the machine.

But for me, the car has to have that something you want to look upon it no matter what you do. And it has to be comfortable inside.

Jaguar XJR is a wild cat. It does not whirr, it purrs. It moves through city streets like a feline predator through a rain forest. Everything shudders and stops when is near.

Be good, or it might bite.

Wiesz gdy nadchodzi, słysząc jego pomruk.

Nie interesuję się samochodami. Można powiedzieć, że jestem ignorantem w tej kwestii. Nigdy nie liczę pojemności silnika, ani nie interesuję się specyfikacją techniczną maszyny.

Ona musi mieć to coś, co spowoduje, że obejrzysz się za nią bez względu na to co robisz.

Jej wnętrze musi być przytulne.

Jaguar XRJ to dziki kot. Jego silnik nie warczy. On mruczy. Przebywa ulice miasta jak drapieżnik las deszczowy. Gdy jest blisko wszystko drga i zamiera w bezruchu.

Bądź grzeczna, bo ugryzie.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s